罗马尼亚独立艺术空间“三明治”创作实践分享 A talk by Romanian artist-run space Sandwich

时间: 2018/05/28,周一,18:30 - 20:30

地点:激发研究所,北京东城区黑芝麻胡同13号四合院(进院左转第一进院大树北侧工作室)

关于三明治和艺术家

三明治于2016年开放,位于罗马尼亚布加勒斯特,是一个由艺术家运营的空间。

Mike Nelson, Re-bar, wire-mesh, cross-hatch (Romanian heroes)

DANIELA PĂLIMARIU: Pool Party

三明治利用了两座工业建筑之间夹道的隐藏潜力,加之1.5米宽乘8米长的不寻常比例。它位于城市边缘的工业区。始于任何限制都是找到终极解答之源泉这一假设,三明治将现有空间的属性转化至建构极限并与本地、国际艺术家合作挑战一系列在地项目和装置。

在北京,三明治的组织成员和艺术家团队将展示多件为此地而创作的个人与合作作品。Daniela Palimariu 的工作涉及行为雕塑和空间转化,她将为展览空间安放“可靠角”。Dan Vezentan 关于家养动物学的兴趣来自他个人童年在乡村与畜牧业全方面接触的经历。在北京他将亲手搭建一个鸡窝。Alexandru Niculescu 是写实领域工作的画家——和 Cristian Raduta雕塑家,将合作创造一个蝴蝶形的艺术家工作室,诉说艺术生命的脆弱与奇迹。

ABOUT SANDWICH & ARTISTS

Sandwich is an artist-run space in Bucharest, Romania, opened in 2016.

Sandwich uses the hidden potential of a residual space in-between two utilitarian buildings, with the atypical proportion of 1.5 by 8 meters. It is located in an industrial area of the city, within the nordic periphery of the city. Starting from the assumption that any restraint is a resource for finding the ultimate solution, sandwich converts the characteristics of the chosen space into constructive limits and challenges a series of site-specific projects and installations from Romanian and international artists.

In Beijing, the team of artists & friends running Sandwich will present various personal and collaborative works, created especially for this occasion.

Daniela Palimariu works with performative sculptures and the transformation of spaces and will install Leaning Corners around the exhibition space. Dan Vezentan's interest in zootechnics comes from his personal connection with all aspects of farming dating from his childhood in the countryside. In Beijing, he is building one of his Chicken Coops. Alexandru Niculescu – working mainly as a figurative painter – and Cristian Raduta – a sculptor, are collaborating to create a butterfly-shaped artist studio that speaks about the fragility and vulnerability of the art practice, especially of the studio one.

http://www.sandwichgallery.ro/

三明治艺术小组正在参加西五艺术中心的展览

拼贴 COLLAGE

时间:2018年5月25日— 6月15日

地点:C5+86(北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋)

主 办:西五艺术中心、罗马尼亚文化中心

出 品:西五青年疗养院

参展艺术家:Alexandru Niculescu/Cristian Raduta/Daniela Palimariu/Dan Vezentan/吃的ReallyWant/高嘉丰/黄蓝/金宁宁/李菁/林奥劼/麻剑锋/马天戈/米念/潘琳/谭英杰/王蓬/温凌/杨紫/叶甫纳/原晓光/张淼

贴,是一块一块的粘上的意思,每一块可以互相粘贴也可以平行相处,但他们在一个“平台”中,这个平台以前是纸张或画布等平面的承载物,现在也许可以在时间和空间中进行。

新媒体艺术不仅仅是新的媒体做的艺术,更重要的改变来自于观看的体验,以及创作的方法和收藏的观念。就像我们做的食物剧场的项目,把食物做成不能永久保存但能立刻收藏的作品(吃掉他们,把他们收藏进肚子里)。这里艺术活动的过程由制造者和体验者共同完成,虽然短暂,仅仅是一个晚宴的时间,但经由亲历者的相机,又记录在不同的朋友圈中。这与以往的艺术存在方式十分的不同。

人的大脑有一套神奇的脑补系统,只看到一个logo,就能脑补出几倍的内容。在斯皮尔伯格的新片玩家一号中,彩蛋一个接一个的不断涌出,观众的呼声也一阵接着一阵,甚至感动到哭了出来,就是因为他看到了与自己经验相关的形象,脑补出了当年与之相关的林林总总,情感一下得到了宣泄。这是一种跨越时空的“贴”,把过去的经验贴合到现在的场景中产生出新的体验。

我们的展览也是如此。开幕的晚会是作品的现场,各种不同的艺术形式:装置、影像、音乐和爬梯,由艺术家和观众的共同参与完成,贴在一起,而展览正式开始的第二天,带给来参观的人们的不仅仅是留在现场的作品,还有一天晚上爬梯留下的痕迹,昨晚发生了什么?不在现场的人就像侦探一样研究着蛛丝马迹,虽然有现场的视频,但在场和不在场的人的理解是不一样的。

西五艺术中心成立于2006年,至今不断致力于推出青年艺术家及他们具有预见性的艺术创作。

相较一个称职的画廊,西五的人设更像是任性艺术家,在探寻艺术未来的道路上脑洞大开去折腾,层出不穷的艺术项目在这儿野蛮生长,艺术小组从这里萌发诞生。

作为画廊兼具多元艺术项目的孵化空间,西五着力拓展「数字绘画」的收藏模式,探索「食物剧场」的沉浸式艺术体验,并于2018年推出[桌面数字艺术博览会]和[西五青年疗养院]等多个项目。

西五艺术中心未来种种艺术活动的发起,将打破常规,突破体系实践新的可能。

  • Instagram
  • Facebook

Institute for Provocation

4/F, Suit B7-3A, 706 North 1rd St.,

2 Jiuxianqiao Rd (798 art zone),

Chaoyang District,

Beijing,

CHINA

 

激发研究所

北京市朝阳区酒仙桥路2号(798艺术区)706北一街B7-3A,4楼。

Don’t miss a thing